La réponse à la question

Les murs extérieurs et intérieurs sont chauffants, il n'y a rien à redire. C'est une technique quasiment inconnue en France,
mais qui est largement utilisée outre-Rhin, et qui permet d'utiliser avec profit des chaudières à condensation*.

Il est noté sur la gauche du dessin : "Structure isolée extérieurement et intérieurement".

On peut légitimement se poser la question sur l'utilité de l'isolation intérieure, qui empêche tout chauffage du local par les
murs extérieurs!

* Les chaudières à condensation, qui possèdent un rendement excellent, sont très peu installées en France, alors
   qu'elles représentent la quasi-totalité des ventes aux Pays-Bas...